Créé par l'association ATLAS en 1987, le Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) a pour mission d'accueillir en résidence des traducteurs littéraires venus du monde entier, mais aussi des auteurs désireux de travailler un moment avec leur traducteur, des chercheurs et des linguistes. Ils y trouvent un cadre privilégié pour vivre et travailler. La vocation du CITL est de favoriser les échanges entre professionnels généralement habitués à un travail solitaire, mais aussi de développer une vie littéraire en direction d'un public non-professionnel. Il est l'initiateur, dans la ville d'Arles et dans sa région, de nombreuses rencontres littéraires, colloques ou tables rondes. Installé au centre de la ville d'Arles, le CITL se situe dans l'aile ouest de l'ancien Hôtel Dieu, devenu l'espace Van Gogh. Collège international des traducteurs littéraires de france. Ce cloître, entièrement restauré et rénové, héberge également la médiathèque, les archives municipales, une antenne universitaire ainsi que des salles d'exposition et de conférence.
- Collège international des traducteurs littéraires au moyen âge
- Collège international des traducteurs littéraires de france
- Collège international des traducteurs littéraires francais
Collège International Des Traducteurs Littéraires Au Moyen Âge
Bienvenue sur le site de CITL (Collège International Des Traducteurs Littéraires) situé à Arles. Associations culturelles, éducatives, de loisirs Vous pouvez retrouver les coordonnées de l'entreprise, photos, plan d'accès, horaires et formulaire de contact. Ceci est une page non officiel qui concentre toutes les informations sur CITL (Collège International Des Traducteurs Littéraires) de CITL (Collège International Des Traducteurs Littéraires)
Siege social:
espace Van Gogh pl Doct Félix Rey 13200 Arles
Activité(s):
Associations culturelles, éducatives, de loisirs
Directeur:
Effectif:
1 personne(s)
Code Naf:
Siret:
Contact:
Email:
Internet:
* 2, 99 €/appel. Ce numéro valable 10 minutes n'est pas le numéro du destinataire mais le numéro d'un service permettant la mise en relation avec celui-ci. “Il est possible de proposer de nouvelles expériences littéraires”. Ce service édité par
Pourquoi ce numero? Horaires d'ouverture
Lundi:
09h00 à 12h00 - 14h00 à 18h00
Mardi:
Mercredi:
Jeudi:
Vendredi:
Samedi:
Dimanche:
Fermé
Précision sur les horaires:
Les horaires d'ouverture de CITL (Collège International Des Traducteurs Littéraires) dans la ville de Arles n'ont pas encore été complétés.
HISTORY / HISTORIQUE
Le CITL a été fondé en 1987 à l'initiative de l'association ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire). Collège international des traducteurs littéraires francais. La mission première du CITL est d'accueillir en résidence des traducteurs littéraires venus du monde entier. FINANCIAL SOURCES / SOURCES DE FINANCEMENT
Le CITL reçoit des subventions de l'Europe, du Centre National du Livre (Ministère de la culture), de l'Institut Français, du Conseil régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, de la Ville d'Arles, du Conseil général des Bouches-du-Rhône, de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (Ministère de la culture) et de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Côte d'Azur. DESCRIPTION
Les locaux sont situés dans un ancien Hôtel-Dieu du XVIe siècle, restauré et devenu l'Espace Van Gogh, mis à disposition par la ville d'Arles. Situé au coeur de la ville, L'Espace Van Gogh abrite aussi la Médiathèque d'Arles, les Archives municipales, des salles d'exposition.
Collège International Des Traducteurs Littéraires De France
Participation à des événements récurrents (salons,... )
Salon du Livre de Paris
Effectif: 5
Forme juridique: Association 1901
Alain DELISSEN et Yannick BRUNETON (dir. ), « Livre blanc des études coréennes en France 2019 » « Encyclopédie des historiographies: Afriques, Amériques, Asies » Valérie GELÉZEAU, « Atlas de Séoul » « Atlas national de Corée: Édition synthétique » Valérie GELÉZEAU (dir. ), « Sŏrabŏl. Des capitales de la Corée » Benjamin JOINAU et Laurent JEANPIERRE (dir. ), « La Corée, combien de divisions? » HAN Kang « Leçons de grec ». Collège international des traducteurs littéraires au moyen âge. Traduction par JEONG Eun-Jin et Jacques BATILLIOT « Tracés, hors-série 2017. Traduire et introduire les sciences sociales d'Asie orientale » Maurice COURANT, « Une amitié pour la Corée: Cher Monsieur Collin de Plancy » YIM Eunsil, « Être Coréens au Kazakhstan. Des entrepreneurs d'identité aux frontières du monde coréen » Vénérable Beopgwang et al., « Le bouddhisme coréen ». Traduction par Yannick Bruneton Vincent DURAND-DASTÈS (dir. ), « Empreintes du tantrisme en Chine et en Asie orientale: Imiginaires, rituels, influences ». Pierre-Emmanuel ROUX, « La Croix, la baleine et le canon.
Collège International Des Traducteurs Littéraires Francais
Télécharger le dossier de demande de résidence au CITL. Conditions d'accueil
Ouverture de la résidence: toute l'année
Durée des résidences: de 1 semaine à 3 mois
Rémunération:
Le CITL peut attribuer des bourses de 20 € par jour et/ou la gratuité du séjour, financés sur ses fonds propres, pour des séjours supérieurs à 2 semaines et sur dossier. Collège international des traducteurs littéraires | gis reseau asie. Examen des candidatures: 5 fois par an / Nombre de bourses accordées par an: 20
Dates limites de dépôt des dossiers: 31 janvier, 31 mars, 31 mai, 31 août, 30 novembre
En cas de non attribution de la bourse, la gratuité du séjour pourra être accordée. Les séjours de courte durée (inférieurs à 15 jours) sont payants. D'autres institutions, telles que le CNL, peuvent attribuer des bourses pour une résidence au CITL. Plus d'information ICI. Prise en charge par l'organisateur:
Logement et frais de fonctionnement du logement (eau, gaz, électricité)
Reste à charge du résident:
frais de voyage A/R domicile
Frais de restauration et de vie quotidienne
Participation aux frais de résidence d'un montant de 20 € par jour et par personne (gratuité possible sur demande, dossier à l'appui, voir plus haut).
WHEN OPEN / OUVERTURE
Le CITL accueille toute l'année des traducteurs, mais aussi des auteurs, des chercheurs et des linguistes. LIBRARY / BIBLIOTHÈQUE
Ouverte 24 heures sur 24 pour les résidents. 19 000 volumes, dictionnaires, encyclopédies, revues spécialisées, nombreux ouvrages de linguistique et de traductologie. 10 postes de travail avec ordinateur, imprimante, Internet. CITL – Collège International des traducteurs littéraires, Arles [France] – RECIT – Réseau Européen des Centres de Traducteurs littéraires. ADRESSE & CONTACTS
Espace Van Gogh, 13200 Arles, France
Tel. : +33 (0)4 90 52 05 50
E-mail:
Website:
Facebook straducteurs
Twitter @ATLAStrad
S'abonner à la newsletter
Prev
Next